A

jueves, 16 de agosto de 2012

I´ll see you in September.... Marcho de vacaciones


I go on vacation ... UNTIL SEPTEMBER
Enjoy our website at:



and the new blog in Russian:



until September

Я иду в отпуск ... до сентября

Me voy de vacaciones hasta SEPTIEMBRE

miércoles, 15 de agosto de 2012

HOLIDAYS IN SPAIN?...Cities MADRID




Un recorrido por Madrid desde una perspectiva diferente, original, que nos enseña rincones de esa magnifica ciudad que no puedes perderte si viajas a España, una ciudad abierta, amable, monumental y con una gastronomía que debes conocer...disfrutala.

A tour of Madrid from a different perspective, original, which teaches us this magnificent corner of town you can not miss if you travel to Spain, an open, friendly, monumental and a cuisine that you know ... enjoy.

Тур в Мадриде с другой точки зрения, оригинальный, которая учит нас этот великолепный уголок города вы не можете пропустить, если вы путешествуете в Испании, открытые, дружелюбные, монументальные и кухни, которые вы знаете ... наслаждайтесь

martes, 14 de agosto de 2012

HOLIDAYS IN SPAIN? Gastonomic & cultural tourism SEGOVIA-Сеговия, культуры и гастрономии


Segovia 2016 Timelapse from Timelapses.es on Vimeo.

Segovía, una ciudad que no puedes perderte, no solo por sus monumentos con especial relevancia de su acueducto, de sus calles empedradas con todo el sabor de otros tiempos, su activo comercio, pero si hay una cosa que no puedes olvidarte es. comer un cochinillo al horno, algo espectacular sobre todo si lo acompañas con un vino de Ribera del Duero, un plato que quedará para siempre en tu memoria y que bien vale un viaje .... Disfrutalo


Segovia, a city not to be missed, not only for its monuments with particular relevance of its aqueduct, its cobbled streets with all the flavor of the past, its brisk trade, but if there's one thing you can not forget it. eat a roast suckling pig, something spectacular especially if you accompany it with a wine from Ribera del Duero, a dish that will stay forever in your memory and well worth a trip .... Enjoy

Сеговия, город не будет хватать не только для своих памятников особую актуальность ее водопровода, его мощеным улицам со всеми аромат прошлого, его бойкая торговля, но если есть одна вещь, вы не можете забыть об этом. есть жареного поросенка, нечто захватывающее, особенно если вы сопровождать его вина из Рибера дель Дуэро, блюдо, которое навсегда останется в вашей памяти и стоит поездка .... пользоваться

lunes, 13 de agosto de 2012

HOLIDAYS IN SPAIN?.Incredible places GENOVESES BEACH (Cabo de Gata) Almeria


CABO DE GATA from Rafael Castaño on Vimeo.

Descubrir un país, es ir encontrando poco a poco, lugares increíbles, ciudades sorprendentes, platos que no podrás olvidar, paisajes alucinantes, sabores diferentes, encontrar algo nuevo en cada viaje, eso ofrece España, aquí te presentamos un lugar increíble, el cabo de Gata en Almeria, con rincones como este...  España un país que no podrás acabarte... disfrútalo.


Discover a country is going to find little by little, amazing places, amazing cities, dishes you will not forget, breathtaking landscapes, flavors, find something new on each trip, that Spain has to offer, here are an amazing place, Cape Gata in Almeria, with places like this ... Spain a country you can not finish you off ... enjoy it.

Откройте для себя страну, собирается найти мало-помалу, удивительные места, удивительные города, блюда вы не забудете, захватывающие дух пейзажи, вкус, найти что-то новое в каждой поездке, что Испания может предложить, здесь удивительное место, Кабо-Гата в Альмерии, в таких местах, как это ... Испания страна не может закончить тебя ... Наслаждаюсь этим


HOLIDAYS IN SPAIN?. Discover the north ASTURIAS


Asturias. from Pablo Pez on Vimeo.

La riqueza de un país es su variedad, vamos a intentar enseñar un poco del Norte aún un destino poco conocido, os presentamos un video clip espectacular que nos llevará a un destino con  playas blancas y mar bravío donde pasear o practicar  Surf, con  montañas pintadas de verde y  bosques donde perderse para volver a  escuchar la naturaleza, con una gastronomía potente que no nos dejará indiferentes y que pasará a formar parte de nuestra memoria...ASTURIAS... disfrútala.

The wealth of a country is its variety, we will try to teach a little further North a little known destination, we present a spectacular video clip that will lead to a destination with sandy beaches and wild seas where walking and surfing, with mountains painted green and forests where lost to re-listen to nature, with a powerful food that will not leave us indifferent and will become part of our memory ... ASTURIAS ... enjoy it.


Богатства страны является ее разнообразие, мы постараемся научить немного дальше на север малоизвестные назначения, мы представляем впечатляющий видеоклип, который приведет к месту назначения с песчаными пляжами и диких морях, где ходить и серфинга, с горы окрашены зеленый и лесов, где проиграл повторно слушать природу, с мощным пищи, которые не оставят нас равнодушными и станет частью нашей памяти ... Астурия ... нравится.

domingo, 12 de agosto de 2012

HOLIDAYS IN SPAIN?. Discover COSTA BLANCA


Promo COSTABLANCA 2012 from José P. Ramírez on Vimeo.

Playas fantásticas, pueblos blancos,  tranquilos o festivos, sabrosa gastronomía , fiestas populares inolvidables, gente acogedora, una luz que no puedes explicar, sabor mediterráneo, diversidad de paisajes y noches inacabables, eso y mucho mas es Costa Blanca. Disfrutala.

Fantastic beaches, white villages, quiet or festive, tasty cuisine, memorable festivals, friendly people, a light that can not explain, Mediterranean flavor, diversity of landscapes and endless nights, that and much more is Costa Blanca. Enjoy it.

Фантастические пляжи, белые деревни, тихое или праздничный, вкусная кухня, запоминающиеся праздники, дружелюбные люди, свет, который не может объяснить, средиземноморский аромат, разнообразие ландшафтов и бесконечные ночи, что и многое другое Коста Бланка. Наслаждайтесь этим.

Discover Spain in http://www.spain-visual.com

The unknow Spain...ZARAGOZA


Zaragoza B&N from EDUARDO on Vimeo.

Zaragoza, moderna, monumental y desconocida, una ciudad para tener en la agenda de visitas y comerse unos huevos estrellados junto a la catedral, una ciudad para el futuro y un video clip original que nos da un punto diferente y sorprendente sobre la ciudad... disfrutalo.

Zaragoza, modern, monumental and unknown, a city to be on the agenda of visits and eat some fried eggs next to the cathedral, a city for the future and a video source clip gives us a different and surprising point about the city .. . enjoy it.

Сарагоса, современная, монументальная и неизвестно, город должен быть включен в повестку дня визитов и съесть яичницу, рядом с собором, город будущего и видеоклип источник дает нам разные и удивительные точки по городу .. . Наслаждаюсь этим

Descubre  ARAGON en  http://www.spain-visual.com

HOLIDAYS IN SPAIN?. The North ´s beaches


As Catedrais, Tapia, Luarca, etc from suso ben on Vimeo.

El Norte , Asturias, Cantabria, Galicia , la España verde de prados y montañas, pero también de  fantásticas playas casi vírgenes  de arena blanca y acantilados espectaculares, el paraíso del surf, de la contemplación de la naturaleza, con pueblos encantadores de una gastronomía autentica y potente... Disfrútalos.

The North, Asturias, Cantabria, Galicia, Spain, green meadows and mountains, but also fantastic unspoilt beaches of white sand and spectacular cliffs, paradise of surfing, from the contemplation of nature with charming villages of authentic cuisine and powerful ... Enjoy them.

Северный, Астурия, Кантабрия, Галисия, Испания, зеленые луга и горы, но и фантастический нетронутых пляжей с белым песком и захватывающий скалы, рай серфинга, от созерцания природы с очаровательными деревнями подлинной кухни и мощный ... Наслаждайтесь ими

sábado, 11 de agosto de 2012

HOLIDAYS IN SPAIN?.ALHAMBRA & GRANADA FROM ANOTHER PERSPECTIVE




Nunca deja de sorprenderme el trabajo de los diferentes autores, siempre encuentras una perspectiva sorprendente sobre destinos que ya conoces, Granada y la Alhambra, inacabables, uno de esos lugares que por mucho que los visites siempre son capaces de mostrarte algo nuevo y espectacular... disfrutalos

It never ceases to amaze me the work of different authors, always find a surprising perspective on destinations that you know, Granada and the Alhambra, endless, one of those places that however much the visit always able to show you something new and spectacular .. . enjoy them

Она никогда не перестает меня удивлять работы разных авторов, всегда находят удивительные перспективы направления, что вы знаете, Гранада и Альгамбра, бесконечное, одно из тех мест, что, сколько визита всегда в состоянии показать Вам что-то новое и захватывающий .. . пользоваться ими

Discover Spain in http://www.spain-visual.com

HOLIDAYS IN SPAIN?.... Discover Castilla la Mancha




Castilla la Mancha, la tierra de D. Quijote, donde los molinos de viento parecen gigantes esperando en la llanura, tierra de buen comer y buen beber, tierra con paisajes sorprendentes y rincones llenos de historia, una tierra para recorrer poco a poco y saborear con tiempo, ciudades patrimonio de la humanidad junto a platos de sabor celestial..... Disfrutala

Castilla la Mancha, the land of D. Quixote, where windmills look like giants waiting in the plain land of good food and good wine, striking scenery and land corners full of history, a land to explore and savor slowly with time, cities with World Heritage heavenly taste to dishes ..... Enjoy it


Кастилья ла Манча, земля D. Кихот, ветряные мельницы, где искать, как гиганты ожидания на равнине земля хорошая еда и хорошее вино, яркие декорации и земля углам богатой историей, землей, чтобы исследовать и смаковать медленно с течением времени, городов Всемирного наследия небесный вкус блюд ..... Наслаждайтесь

Spain ... surprising places MELILLA




España, un país que nunca deja de sorprenderte, cuando ya crees que lo conoces, aparece un nuevo lugar que nunca habías imaginado y te descubre rincones espectaculares, gracias a artista capaces de poner en imagenes estos lugares, como este video, que nos presenta Melilla, seguro que a partir de ahora será un lugar a tener en cuenta en tus viajes. Disfrutala

Spain, a country that never fails to surprise you, when you think you know, a new place you've never imagined and you discover spectacular corners, thanks to artist able to put images of these places, like this video, which presents Melilla , certain that from now on will be a place to keep in mind on your travels. Enjoy it


Испания, страна, которая никогда не перестает удивлять вас, когда вы думаете, вы знаете, на новом месте вы никогда не думал, и вы обнаружите, впечатляющие углы, благодаря художнику возможность помещать изображения этих мест, как это видео, в котором представлены Мелилья , уверен, что теперь будет место, чтобы иметь в виду, в ваших путешествиях. Наслаждайтесь

Holidays in Spain?... of course... Live the SOUTH





Vamos al Sur, a Málaga y sus pueblos, a la Costa del Sol, a sus hermosas playas y su alegría de vivir, pero no podemos perdernos su cultura, lo que han ido dejando en esta tierra todos aquellos pueblos que han pasado por allí, monumentos, tradiciones, rincones, gastronomía, todo aquello que hace de Málaga y su provincia un lugar inigualable... Disfrutala

Come south to Malaga and its people, the Costa del Sol, its beautiful beaches and joy of life, but we can not lose their culture, which have left on this earth all those people who have been there, monuments, traditions, places, food, everything that makes the province of Malaga and a unique place ... Enjoy it


Приезжайте на юг в Малаге и ее народа, Коста дель Соль, своими прекрасными пляжами и радость жизни, но мы не можем потерять свою культуру, которые оставили на этой земле, всех тех, кто был там, памятники, традиции, места, питание, все, что делает провинции Малага и уникальное место ... Наслаждайтесь

martes, 7 de agosto de 2012

TRAVEL TO SPAIN?...GRANADA.... incredible



Granada imagenes from spain visual on Vimeo.


Granada, el alma de Andalucía, nombres que suenan a todos La Alhambra, el Albaicin, las tapas, una ciudad del Sur, amable, viva, festiva y con rincones increibles, Granada se mira en las aguas de Sierra Nevada... Disfrutala

Granada, the soul of Andalusia, names that sound like all the Alhambra, the Albaicin, tapas, a southern city, friendly, lively, festive and amazing places, Granada looks into the waters of Sierra Nevada ... Enjoy it.

Гранада, душа Андалусии, имена, которые звучат как все Альгамбра, Albaicin, тапас, южный город, доброжелательный, живой, праздничной и удивительных мест, Гранада смотрит в водах Сьерра-Невады ... Наслаждайтесь

sábado, 4 de agosto de 2012

TRAVEL TO SPAIN?. Of course ... look... ANDALUCIA ...


Turismo de Andalucia. Musica completa from jorge pozo on Vimeo.

Buscando, buscando, un video clip de una campaña de turismo de Andalucia, un muy buen trabajo que logra plasmar la esencia del Sur, el encanto de Andalucia, y que te hace desear visitarla, Andalucia una tierra acogedora con todo el calor del Sur... Disfrutala


Looking, looking, a video clip of a campaign tour of Andalucia, a very good work that succeeds in translating the essence of Southern charm of Andalucia, and that makes you want to visit, Andalucia a welcoming with the warmth of the South. .. Enjoy it


Ищу, ищу, видеоклип кампании тура Андалусии, очень хорошая работа, которая преуспевает в переводе суть очарования Южной Андалусии, и это делает вы хотите посетить, Андалусия приветствуя теплом юге. .. Наслаждайтесь

viernes, 3 de agosto de 2012

TRAVEL TO SPAIN?. ALWAYS...VALENCIA ,I will never tire of visiting


Ciudad de las Artes TL from spain visual on Vimeo.

Valencia, una ciudad para volver una y otra vez, con su casco antiguo encantador, y su parte moderna espectacular, hay videos que no te cansas de verlos por la belleza de sus imagenes , este es uno de ellos,  Valencia la ciudad donde nadie es forastero y que no dejará de asombrarte... disfrutala


Valencia, a city to return again and again, with its charming old town and its spectacular modern part, there are videos you dont get to see them for the beauty of its images, this is one of them, Valencia city where no one is stranger and will not fail to amaze ... enjoy it


Валенсия, город, вернуться снова и снова, с его очаровательным старым городом и его впечатляющие современной части, есть видео, которое вы не получите, чтобы увидеть их красоту образов, это один из них, Валенсии, где никто не странником, и не преминут удивлять ... Наслаждаюсь этим

jueves, 2 de agosto de 2012

Travel to Spain?... Of course...LANZAROTE (Canary Islands)



Lanzarote , una isla hija del fuego, que nunca me cansaré de visitar, playas de arenas doradas ó negras... paisajes salvajes e impresionantes... naturaleza espectacular... un mar azul... una gente hospitalaria... un artista eterno como la propia isla ... Cesar Manrique... Disfrutala


Discover Spain in www.spain-visual.com


Lanzarote, an island daughter of fire, I never tire of visiting, golden sand beaches of black or ... wildlife and breathtaking landscapes ... spectacular nature ... blue sea ... hospitable people ... an artist as eternal as the island itself ... Cesar Manrique ... Enjoy it


Лансароте, Остров дочь огня, я никогда не устают от посещения, золотые песчаные пляжи черного или ... дикая природа и захватывающие пейзажи ... захватывающий характер ... синее море ... гостеприимный народ ...Художник, как вечны, как сам остров ... Сесар Манрике ... Наслаждайтесь

miércoles, 1 de agosto de 2012

TRAVEL TO SPAIN? IT´S HOT... LETS´S GO TO THE MOUNTAINS


The mountains of light, Fall from biomedea on Vimeo.

Hace calor, mucho calor....ya hemos visitado la playa ahora vamos a cambiar... un paseo por la montaña,  el Pirineo de Huesca,  el viento nos refresca incluso tenemos que ponernos el jersey, los ojos se llenan de horizonte, de colores .... la sensación de libertad y tranquilidad es tan relajante... Disfrutalo


It's hot, hot .... we have already visited the beach going to change now ... a walk in the mountains, the Pyrenees of Huesca, the wind cools us even have to get the jersey, the eyes are filled horizon of colors .... the sense of freedom and peace is so relaxing ... Enjoy


Это горячий, горячий .... мы уже побывали пляже собирается менять сейчас ...прогулки в горы, Пиренеи Уэска​​, ветер охлаждает нас даже есть, чтобы получить свитер, глаза полны горизонт цвета ....чувство свободы и мира, так расслабляющим ... пользоваться